Iran - frauen moschee in isfahan

guet nacht gschichtli von heute: isfahan teppich mit dem muster mit der rosette der kuppel aus der sogenannten "frauenmoschee". dieses muster ist typisch für die teppiche aus der schönsten stadt irans!

und abends ist es wirklich so romantisch wie aus dem gegoogelten bild unten!

Iran - hochprozentig verwirrend

…. ist in iran nicht nur der blick nach oben, in die decken und kuppeldome der moscheen oder in die filigranen muster der teppiche. es schwindelt der kopf vor lauter mustern und farben unsere augen sind an die üppigkeit nicht gewohnt. ebenso ungewohnt und verwirrend ist auch werners aussage, und er muss es ja wissen, er führt seit bald 10jahren reisen nach iran durch und ist auch beruflich oft hier gewesen.

in iran ist nur 10% erlaubt…

90% ist verboten …

80% davon wird aber trotzdem gemacht!

unser meine bisherige kurze erfahrung zeigt, dass dies stimmen könnte. vieles ist hier nicht, wie es scheint. ja, doch die herrlichen gebäude schon und die unglaubliche wüstenlandschaft auch (wir bewegen uns ja in den hochgelegenen wüsten im zentrum des landes), aber die menschen sind schon eine besondere spezie. sie sind witzig, lustig aber man muss aufpassen, sie nicht "beim wort zu nehmen". denn vieles wird nur aus höflichkeit gesagt und ist  nicht immer - zumindest nicht beim ersten mal - so gemeint, wie es gesagt wird. ich komme auf "tarof" später noch mal zurück.

(zu den fotos: meine kamera, obwohl auch nicht die schlechsteste, und natürlich mein mangel an kenntnissen meiner kamera, können meistens die schiere grösse und farbige schönheit der objekte nicht gebührend einfangen. aber es gibt wenigstens einen eindruck. und mehr bilder, bessere, folgen noch. was mich überall sehr beeindruckt ist die filigrane arbeit und die unendlliche phantasie in den farbmustern und formen)

Iran - unter den augen der ayatollahs

wickelt sich vor allem das öffentliche leben ab. auch in weltlichen, kommerziellen gebäuden wacht immer khomeini und sein jeweils aktueller nachfolger. hier in der hotelhalle des prächtigen abbasi hotels in isfahan oder im prospekt des hotels in der lehmstadt yazd! bei uns grüssen CEOs der jeweiligen hotelgruppe aus den werbeunterlagen, hier die geistliche führung des landes. und so ist es nur logisch, dass wir nirgendswo auf unserer reise alhokol bestellen können!!! wir sitzen sozusagen auf dem trocken…… aber nur fast. denn in diesem land ist vieles möglich, was verboten ist… und das ist auch eine überraschende und freudige erfahrung!

Iran - optische verschmutzung

… der wunderschönen mosaike, des gesamten gebäudes, durch das bild des grossen khomenis! verantwortlich für diese optische verschmutzung ist aber der frühere, radikal-fundamentalistische präsident ahmadinejad. da aber die "weltliche" regierung des irans von der geistlichen führung bestimmt wird, waren die ayatollahs sicher auch einverstanden mit dieser blasphemie. das iranische parlament, sogar mit vertretern der christlichen armenier und der kleinen jüdischen bevölkerung,  ist auch teil der "gelenkten" demokratie irans"  - werner van gent beschreibt so die situation im iran.

der neue gemässigte präsident rohani ist offener für einen dialog mit dem volk und dem ausland und wohl auch deshalb gab es eine bahnbrechende vereinbarung im atomstreit, die hoffentlich bald umgesetzt wird. denn die menschen hier hoffen auf  änderungen und gemäss unserer begleitsperson aus teheran spürt man die optimistische stimmung im land. ein grosser teil der bevölkerung, natürlich vor allem die jungen, die die revolution nicht miterlebt haben, möchten weg vom strengen leben unter der geistlichen führung, weniger einschränkungen im alltag, eben mehr freiheit. die einigung im atomstreit ist für sie der auslöser. die zu lockernden sanktionen und der entsprechende wirtschaftliche einfluss soll aus der jahrzehntelangen isolation und enge herausführen. 

unser lokaler tourguide stellt aber auch klar fest, dass die iraner diese änderungen selber durchführen wollen. sie wollen keine macht vom ausland, egal aus welcher weltpolitischen ecke, um ihnen zu "helfen". sie wollen ihr land selber umgestalten. sie haben ein starkes bedürfnis, ihr andersein, ihre nationale, kulturelle identität zu beweisen. so wie sie auch nach der eroberung durch die araber im 8. jahrhundert -  trotz aller repressionen der eroberer - ihre eigene sprache, farsi, bewahrt haben und sich widersetzt haben, die arabische sprache zu übernehmen. sie haben auch den zoroastrischen glauben - eine der ersten religionen der menschheit und die erste mit nur einem gott - im untergrund seit jahrhunderten weiterbewahrt haben. 

in der lokalen tagespresse (es gibt eine englische ausgabe) und auch z.b. in der new york times wird in diesen tagen über die sich häufenden besuche ausländerische delegationen berichtet, die in den iran kommen und kooperationen aufbauen wollen, denn wirtschaftlich braucht das land auf jeden fall unterstützung/knowhow und mittel von aussen, denn die infrastruktur in der rohstoffförderung sei seit dem langen iran/irak krieg veraltet, der gesunkene ölpreis drückt aufs das staatseinkommen und der nachbar irak hat iran im erdölexport überholt. also es gibt vieles wieder aufzubauen und zumindest dazu braucht es das ausland. das scheinen jetzt auch die regierung irans einzusehen.

eine französische gruppe hat bereits einen auftrag erhalten, hotels zu bauen, da man - m.e. richtigerweise - an ein grosses touristisches potential glaubt und die bestehenden hotels (gehören mit wenigen ausnahmen alle dem staat - der geistlichen führung - wie auch der rest der gesamten wirtschaft irans !) kaum mehr besucher absorbieren können. unser hotel in isfahan ist total ausgebucht mit 350 personen für 250 zimmer!

Iran - der grosse imam

scheint zwar immer alles noch im blick zu haben, aber die menschen scheint das nicht gross zu stören. auch wir haben nie irgendeine unangenehme situation erlebt (wir waren auch brav angezogen und fast verschmachtet mit dem kopftuch) die strenge überwachung lockerer geworden zu sein und auch unsere weibliche begleitperson aus teheran bestätigt uns dies.
der islam verbietet darstellung von gesichtern aber wenn man halt die macht hat, kann sie einem schon mal in den kopf steigen und dann ist es halt doch möglich, an den wunderschönen mosaikwänden der moschee den grossen mann zu malen….

Iran - warten auf den ruf vom minarett

iran ist das land der teppiche und hier wartet der mann bereits, dass er den teppich ausrollen kann fürs mittagsgebet. inzwischen darf er ja ruhig noch dem schönen geschlecht nachschauen und geniesserisch schmunzeln.

Iran - der etwas andere chauffeur

eine art rübezahl haben wir in isfahan als chauffeur. er ist auch nett und freundlich, aber mit der pflege des aussehens hat ers nicht so und sein hemd ist auch jeden tag dasselbe. aber er bringt uns auch überall hin und ist sehr geduldig im stossverkehr von isfahan.

Iran - modischer chauffeur

reza ist unser chauffeur für 10 tage und fährt uns von shiraz nach kerman durch die wüste lut, in die erdbebenstadt bam (beim aufbau haben auch die glückskette und andere schweizer hilfswerke mitgeholfen), den kavir wüste entlang in die lehmstadt yazd bis in die schönste stadt irans, nach isfahan. und jeden tag ist er gekleidet wie für den laufsteg. jeden tag in einer anderen farbe und von hemd und hose und gürtel und socken und schuhen bis zur uhr ist alles aufeinander abgestimmt. wir sind alle fasziniert. und er ist auch sehr nett, sehr flexibel für unsere wünsche, er bringt uns tee und kaffee und süsses, ist sich für nichts zu schade. haben wir ein glück.

Iran - frauen am steuer

ist hier keine seltenheit und sie lassen sich nicht einschüchtern. ich zeige erst mal menschen aus shiraz, kerman, yazd und isfahan, alles schöne städte in den wüsten zentralirans. über ernstere dinge schreibe ich, wenn ich wieder zuhause bin. und ich finde es auch wichtig, zu zeigen, wie unkompliziert und freundlich die menschen hier sind. ich hatte eine andere vorstellung und bin positiv überrascht. natürlich ist das leben nicht einfach, aber ich glaube, die menschen machen das beste daraus.

Iran - parking wächter aus holywood

also wir frauen sind uns einig, dass dies nicht nur der freundlichste, sondern auch der bestaussehendste wächter eines parkplatzes ist. unser tourguide ist eifersüchtig!

Iran - ehsan, unser tour guide

unser guter geist in isfahan! er ist wissend (geschichte studiert und architektur), witzig, ungewöhnlich direkt manchmal, seine heimat und ihre jahrtausende alte kultur, ihre errungenschaften in architektur, wissenschaft, kultur das grösste, überhaupt ist persien, seine heimat, das grösste, was es gab und gibt. und er ist so charmant!!!!!!

Iran - freigiebige geistliche

wir treffen im innenhof der blauen moschee auf einen auskunftsfreudigen/gebefreudigen jungen geistlichen, der uns auf englisch auskunft gibt. die menschen im iran würden uns deshalb so glücklich erscheinen, weil sie eben im geiste des islam leben. und so erhalten wir auch gleich eine gratiskopie eines kleinen büchleins über diesen glauben. 

man beachte die "nackten füsse" und offenen schuhe unserer begleiterin. gemäss reisebüro mussten wir blickdichte strümpfe und schuhe/hosen die die knöchel bedecken mitnehmen. es scheint sich einiges zu ändern in diesem land und auch werner meint, dass seit seiner letzten reise im frühling einigs im tun ist. z.b. die simple tatsache, dass es mehr coffee shops hat. die waren bisher nicht gerne gesehen, auch tea shops nicht, weil sich ja hier menschen "unkontrolliert treffen" und etwas gegen die regierung aushecken könnten.

also nächstes mal muss ich nicht mehr in meinem dunkelblauen socken und baseballschuhen die hitze ertragen müssen:):)

täglich ca 30 grad. und sehr trocken! die augen, die nase und die haut melden es!

Iran - spitzbuben von flying carpet

ali und iman von flying carpet (www.Irangrandbazaar.com) wir besuchen natürlich auch andere shops und warehouses und bekommen einiges zu sehen und zu hören über teppiche. seit jahren möchte ich einen double face teppich, also einen, der auf jeder seite ein anderes muster hat. man hätte dann so quasi 2in1. und könnte ihn nach lust und laune drehen. aber sie sind auch ein bisschen dicker. die "normalen" seidenteppiche sind dünn und leicht und fliessend wie samt und fühlen sich auch so an. unglaublich. natürlich machen wir probelaufen ohne schuhe….. :):)

Iran - zwischenhinein mal ein teppich

aus dem angebot von "flying carpet". iran ist ja das land der teppiche, wir begegnen ihnen überall und in mengen, im hotel, im zimmer, in den moscheen, in den shops, in den restaurants….. teppiche in allen grössen, farben und designs!

Iran - ali & co vom flying carpet

teppiche kaufen bei ali und seinen 6 jungen mitbesitzern vom "fliegenden teppich" shop ist comedy pur. sie haben sich die aufgaben aufgeteilt: iman "kontaktiert" auf dem grossen platz die potentiellen kunden und bringt sogar tee auf den platz, in der hoffnung, dass man dann doch noch in den shop kommt. schon er ist ist witzig, aber als wir am nächsten tag nochmals zurückkommen, da fängst erst richtig an und wir können kaum noch vor lachen den tee trinken, so schlagfertig ist ali, der "präsentator" der teppiche und parsa der chef und einkassierer und aussteller der "richtigen" rechnung für den zoll ist ebenso   schlagfertig und lustig.

richtig : unsere kleine gruppe, dh unsere hildegard hat bereits drei nomaden teppiche gekauft. mal schauen, was in den nächsten tagen noch dazu kommt. wir möchten uns auf jeden fall nochmals gerne unterhalten lassen, tee trinken und den feinen mandelkuchen geniessen!!!!

Iran - familienausflug

im imam garden von isfahan spazieren auch die einheimischen und lassen sich fotografieren. und viele mit den langen stecken für selfies….. der grosse platz in isfahan ist übrigens der 2. grösste platz der welt, nach dem tiananmen platz in beijing. er ist fast 9 hektaren gross, über 500m lang.

Iran - die menschen

ich reise vor allem wegen der landschaft in fremde länder, aber natürlich machen die menschen auch eindruck auf mich. ich schaue ihnen zu, ich spreche mit ihnen - wenn immer möglich - und ihr land bekommt dann für mich auch ein gesicht, viele gesichter und diese menschen und gesichter und begegnungen werden mich dann immer an dieses land erinnern.
hier die menschen, die für mich in zukunft iran sein werden:
die hübsche kiana und ihre kollegin von der reception des hotel abbasi in isfahan

Iran - kiana aus isfahan

 die beiden freuen sich über das foto, wie übrigens die meisten hier freude haben, wenn wir sie um ein foto bitten! sie danken uns über unser interesse. 

Iran - neue freunde

darf ich neue freunde aus iran vorstellen: der grosse mann ist - meines erachtens - ausser einigen amerikanischen rappern wohl der am meisten mit ketten und ringen geschmückte mann, den ich je gesehen habe. und der kleine ist der kleinste mann irans: ich wollte ihm herauf auf die sitzbank helfen fürs foto, aber flugs ! und er ist schon heraufgesprungen. er ist nicht viel grösser als eine grössere puppe (siehe foto bei seiner arbeit) und sieht aus wie ein kind und ist 25 jahre alt! beide sind das empfangskomittee in unserem hotel in yazd, der stadt in der wüste mitten im iran.

Iran - unsere kleine reisegruppe

es geht uns gut hier im iran. jeder tag ist ein faszinierendes erlebnis. als kleine gruppe sind wir sehr flexibel. mit werner van gent (tv drs und www.treffpunkt-orient.ch ) und seinen lokalen helfern sind wir in besten händen und sehen manches, wozu wir sonst keinen zugang hätten. ich war schon mal auf einer reise mit treffpunkt orient und zwar seidenstrasse in turkmenistan/usbekistan und war so begeistert, dass ich jetzt das - seiner meinung nach - wohl interessanteste und z.z. sicherste land - mit mit den schönsten städten im mittleren osten besuche.

Iran - restriktionen

ich habe mich bisher nicht gemeldet, weil wir erstens ein intensives, interessantes programm haben, oft lange unterwegs sind und ich dann einfach abends fix und foxi bin. und wichtiger: weil ich "blind" posten muss dh. ich kann meinen blog hier nicht abrufen. google geht, aber z.b. alle websites von zeitungen und anderen informationsvehikeln sind blockiert. das zeigt sich, durch die folgenden bilder auf dem screen: für mich unlesbare hiroglyphen in farsi und dann viele, viele bunte blüemli!
und ausserdem hats einige infos, die ich besser erst von zuhause aus schreibe. also vorerst mal bilder aus diesem vielfältigen, interessanten, faszinierenden und farbenfrohen land mit freundlichen und humorvollen menschen (wir haben zwei lokale tourguides, die für die kommunikation sorgen und ausserdem sprechen in den hotels, restaurants und shops doch recht viele menschen gutes englisch)